quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

O peru e a roleta russa

"Onde é que vamos?"
"E isso interessa?"

Comi uma francesinha especial com batata. Mesmo não querendo criar expectativas, elas já lá estavam, mas surpreendentemente a dita cuja não as defraudou. Soube-me pela vida.

"Eu, tu e ela? Nem pensar, eu e ela sozinhas."

"- Olhe, mas porque é que lhe serviu o vinho a ele e a mim não? Não acha que isso é machismo?
- Ah, é que o senhor é que pediu.
- Não, o senhor fez o pedido, a decisão foi a 2, a degustação também devia ser, não acha? Ou estou dependente do que o homem acha do vinho? Não tenho direito à minha opinião?
- Ah .. err..
- Tenha calma, estou a brincar consigo."

"Queres que te dê uma palmadinha no rabo para andares?"

All this talk of getting on is getting me down my love.

"Até ao fim da noite ainda me vais implorar por ela..
[...]
Olha, lembras-te da previsão que fizeste há bocado?"

"Olá!"

Fui pela primeira vez a um casino. Vi gente a largar notas que nunca tive na mão para cima de mesas. Vi muita gente sozinha que finge ali um pouco de companhia humana. Descobri que tenho uma sorte do caraças no poker.

"You're my lucky charm!"

How long will I keep this candid camera smile?

"Podes achar que para a versão reles não tenho jeito nenhum, mas olha que para a de luxo.."

A vida está no centro.

Estamos em Algés. [..] Epá, estamos em Algés outra vez. [..] Foda-se, isto não é Algés? Será que os pastéis de Belém estão abertos 24h?

"Pois, isso já era abusar da sorte.. e da tua língua."

So would I be out of line if I said I miss you?

Rica noite.

Sem comentários:

Enviar um comentário